Esemplare consultato: D-W; pp. 12 n.n. + 75; a p. 63: «Intermezzo primo nel fine dell'atto primo. Grilletta e Serpillo»; a p 67: «Intermezzo secondo nel fine dell'atto secondo. Serpillo e poi Grilletta»; a p. 71: «Intermezzo terzo nel fine della scena VII. Grilletta e poi Serpillo»; Poesie: manca; Bizzarini: «1708 [probabilmente il 28 agosto, compleanno della festeggiata Elisabetta Cristina]».

Sono stati mantenuti: diffendere e diffesa, induggio, propprio, suddeti passim; Argomento conceputo, contrasegno; Prologo 23 essempio; 57 messaggio "messaggero", 104 freggio, 193 didascalia un scattolino, 210 ciffre, 299 l'aure odiose. Il generoso assiro (accettabile considerando «odiose» quadrisillabo), 312 disaggi, 329 Giamai, 360 lini "vele", 401 invita "invitta", 416 belleze, 495 didascalia sopraviene, 557 aguato, 863 farò sì che oziose (accettabile considerando «oziose» quadrisillabo), 1037 fiachezza, 1122 sovvente, 1175 invitto "invito", 1198 Zenobia impaziente (accettabile considerando «impaziente» pentasillabo), 1202 Volontieri, 1218 Violenza fatale (accettabile considerando «Violenza» quadrisillabo), 1221 preggio, 1226 didascalia geta "getta", 1276 susurrar, 1299-1305 (svolte le strofe del coro finale).

È stato emendato: 338 Due Che] A Due Che.